- 最后登录
- 1970-1-1
- 注册时间
- 2008-2-13
|
[mp3=1]http://st.fjyy.org/2007-11/02%20Alive%20(Mantra).mp3[/mp3]<span style="line-height: 15pt;"><span style="font-size: 12px;"><br><br> <br> 萨顶顶被誉为‘中
国第一个用梵文演唱歌曲的人’，她精通梵文、藏语、蒙古语、汉语甚至能用云南怒江地区拉祜族的族语歌唱；她擅长的乐器有古筝、中国鼓、锣(Chinese
Gong)及马头琴；她的母亲是蒙古族、父亲是汉族，6岁前的游牧生活，养成了萨顶顶张口就能谱曲，甚至无需用纸笔记录，无论唱多少遍，都不差分毫的神奇
本领，不仅张嘴谱曲，连所有的歌词也是自然生成的，她发明了一套‘自语’；她能熟练地吟唱藏传佛教中的经文，也会冥想瑜伽(Dyama
Yoga)，对印度哲学大师克里希那穆提的理论有一番研究……”在西方人眼中，萨顶顶集齐所有东方神秘特质于一身，阅读萨顶顶英文版个人网站
(www.sadingding.co.uk)上的简历，很难相信她竟是一位毕业于解放军艺术学院、人生大多数时间都在汉族氛围里度过的女子。对此萨顶顶
没有正面做解释，只是说：“作为一个感性的人，对这些抽象的精神世界感兴趣很正常。年轻人需要回顾自己的历史，知道文明的源头。”<br> </span></span><span style="font-size: 12px; margin-left: 12px;"><font color="#000000"><br><br><br><br> <br> <br><br> 梵文版本歌词为《百字明咒》，笔者音译“莫憨办砸撒豆三吗呀哈吗喏八拉呀</font></span><br><span style="font-size: 12px; margin-left: 12px;"> <font color="#000000">班杂撒多的若把啊第洒（在嗯）（就哦）没把瓦</font></span><br><span style="font-size: 12px; margin-left: 12px;"> <font color="#000000">素多塔与没把瓦哈素莫他与没把瓦</font></span><br><span style="font-size: 12px; margin-left: 12px;"> <font color="#000000">啊努（入啊）多没把瓦啊撒瓦（斯因）第没（日自啊）压擦</font></span><br><span style="font-size: 12px; margin-left: 12px;"> <font color="#000000">撒瓦嘎吗苏杂没诶机大系瑞呀啊啊</font></span><br><span style="font-size: 12px; margin-left: 12px;"> <font color="#000000">葫如或哦哈哈哈哈或大嘎啊文唔唔</font></span><br><span style="font-size: 12px; margin-left: 12px;"> <font color="#000000">撒瓦打他嘎啊打啊班杂把没木无咋</font></span><br><span style="font-size: 12px; margin-left: 12px;"> <font color="#000000">边（追一）把瓦那哈撒麦呀哈撒多瓦”</font></span><br><span style="font-size: 12px; margin-left: 12px;"> <font color="#000000">Over...</font></span>
[ 本帖最后由 cqyy48 于 2008-11-7 12:24 编辑 ] |
|
发表于 2008-11-7 12:15:00
