《欲望城市》与真实的纽约生活

大饼卷葱

《欲望城市》中文直译是《性与城市》(Sex and the City)，讲的是纽约四位单身女性纠缠不清的感情瓜葛。这部电视剧从1998年到2004年在HBO有线频道播放，非常受观众（尤其是女性观众）的欢迎。



最近《欲望城市》电影上映，这部剧自然又成了热门话题。对我们这些生活在纽约的中国白领来说，剧中描述的职业生活、感情生活和日常生活究竟离现实有多远？纽约真的就意味着高级餐厅，鸡尾酒，穿着漂亮时装的女人，混乱的男女关系和永远单身的自由吗？

这篇专栏采用第一人称是因为每个人心中有自己版本的《欲望城市》，也有自己的纽约生活。谈话内容经过编辑提炼。


８０后女生，任职投资银行

我是在美国上大四时才第一次看《欲望城市》。以前也听说过，但我认为它不健康，名字就有点怪，中国人绝不会用“性”做片名，所以才会翻成《欲望城市》。

但我到纽约工作后，觉得这部剧对这个城市的描述非常真实。在这里会遇到很多有意思的人，但流动性很高，总是不长久。

我平时非常忙，社交圈也不大。交过几个男朋友，有几个和我吹掉是因为我工作时间太长。在事业上，我和剧里的律师Miranda有点象。

男女关系上我绝对不会象剧中的四个女人那么夸张，那在中国是绝对不会被接受的。我也不喜欢买很贵的东西，并不是花不起那个钱，而是因为那不是我的生活习惯。

我想27岁时结婚。在中国30多岁不结婚是很丢脸的。大家会认为你有毛病。如果我30多岁还没结婚，打死我都不会回中国。


介于70与80男生，任职投资银行

对我来说，纽约更象《老友记》(Friends)里的纽约。那个剧里的人比较穷，但精神生活很丰富。我这里的朋友圈更有那种味道，我们常在一起吃饭、旅行、打扑克。

《欲望城市》其实是个典型的白人世界里的故事。作为不在这里长大的亚裔男性，我觉得很难过那种生活：交主流社会的女友，下班后去很好的社交场所。论经济实力，我们大多数朋友其实也可以那样生活，但这不是我们的国家，我们花了很大力气来到这里，为了保住工作，在这里立足，没有时间和精力做那些事。

而且看一下我周围的美国同事，他们的生活方式其实很保守。我来美国后感触很深的一点是，这个国家其实很有清教徒气质，大家工作非常努力，又重视家庭生活。即便给我自由过剧中一些男人的生活，我也不见得会作出那个选择。

mn69

这是什么？态度问题啊