视频: 天使消逝的地方

苦痛的轮回 · 发表于 2009-1-3 17:29:22

http://<EMBED align=middle src=http://player.youku.com/player.php/sid/XMjQ0NDg1MDQ=/v.swf width=480 height=400 type=application/x-shockwave-flash quality="high" allowScriptAccess="sameDomain"></EMBED>

[ 本帖最后由苦痛的轮回于 2009-1-3 00:37 编辑 ]

苦痛的轮回 · 发表于 2009-1-4 18:01:54

俄语忧伤单曲天使消逝的地方 
 
天使曾经来过，在那个雪花飘舞的冬天。　　　
静静的，他伫立在街头，　　　
来自喧嚣世界的少女，懵懂的睁大眼。　　　
在那个冬天，她在街头撞见了天使，
洁白的双翼，恬净的气息。　　　
 
 
莞尔一笑，整个世界黯然失色。　　　　　
时间匆匆流逝，她总是在如潮人海中穿梭。　　　
她始终是那个爱迟到的女孩。　　　
不管过了十年，二十年------　　　
她始终是那个冬天早晨惊愕的少女。　　　
不管过了十年，二十年------　　　
因为在那个早晨，天使让时间停止。　　　　　
寒夜里，高山上，他举起手，
深蓝的夜空下，星光在他手上闪烁。　　　
 
 
从此有一道光联系天上人间。　　　
物换星移，他的身影已融入万点寒星中。　　　
蓦然回首，星光在她额上闪烁。　　　
那是他给她永恒的印记。　　　
他如同北极光照亮清冷的冬夜。　　　
照亮少女漆黑的眸。　　　
从此她一直在那个漆黑的夜里寻觅。　　　
寻找她的光明天使。　　　　　
再次回到他消逝的地方，
是那片茫茫的雪原，还是幽暗的密林。　　　
 
 
是少年时代的学校，还是明净的湖畔。　　　
是的，那里有他匆匆路过的痕迹。　　　
他的欢笑，他的泪水，他的心痛，他的孤寂。　　　
他的伤痕，他的单纯，他的倔强，他的沉默。　　　
都是天使留给她的印记。　　　
雪地里翩然而至的一吻，无声无息，
是上天恩赐的魔法。　　　　　
 
 
她是被天使宠爱的女孩。　　　
所以她孤单，她心痛，她倔强，她沉默。　　　
那是被天使爱上的标记。　　　　　
在熙来攘往，人潮汹涌的街头，　　　
有天使不经意的穿过，消失，　　　
有天使的微笑不经意的绽放，转瞬即逝。　　　
不会为谁流连。　　　
不会为谁驻足，　　　
直到遇见那个额上有标记的女子。　　　　　
不知何时开始下雪，四周景物刹那间迷茫　　　
在天使消逝的街头。她永恒的守望。　　　
透过纷飞的雪花，看到她额上，若有若无，　　　
深蓝的北极星 
 
 
<IMG alt="<img" src="http://cache.wolook.com/images/smilies/default/012.gif" border=0 smilieid="33"><IMG alt="<img" src="http://cache.wolook.com/images/smilies/default/012.gif" border=0 smilieid="33"> <IMG alt="<img" src="http://cache.wolook.com/images/smilies/default/012.gif" border=0 smilieid="33"> 

[ 本帖最后由苦痛的轮回于 2009-1-4 01:48 编辑 ]

默默沉默 · 发表于 2009-1-4 18:04:03

很好听，动画制作的也不错。

刀鞘 · 发表于 2009-1-4 18:45:16

歌不错，但是我认为歌词翻译更见功底，非常传神的把原文的含义诠释出来。呵呵，另外说一句，图片里面的那个女孩子身材太好了。楼主很有眼光。daxiao$% panduan$%

mmxyz77 · 发表于 2009-1-4 19:24:43

美女加美妙的音乐，太惬意啦！

qqqq227333 · 发表于 2009-1-7 10:45:05

这歌很不错，　很喜欢｀顶

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

视频: 天使消逝的地方

俄语忧伤单曲 天使消逝的地方

俄语忧伤单曲天使消逝的地方