wan520 发表于 2008-10-22 13:10:54

玩死加拿大华人小MM的

一加拿大华人小MM,才17,从小在加拿大长大,爸妈都是中国人,热爱中国,从小爸爸教的英语,法语和中文,我和她在网上联网打魔兽时认识的,超可爱的那种!我经常逗她玩,一日,我闲来无事,就问她,我想学英语,你能教我吗?她说:好呀,不过你得叫我老师!汗,我都26了,叫她老师?当然不肯,就跟她商量:那我教师你中文怎么样?大家各不相欠!她笑了:我爸妈从小教我的,我中文可好了!
我说:是吧?那么我说一句话你能明白是什么意思吗?她说没问题,尽管说吧!
于是悲剧开始了!
我说:我没说他偷了我的钱!她笑了:就是说你说他没偷你的钱嘛,就这?
很好很强大,还是这句话,不过我要换几种语气说吧,只是个别字的语气会重点,注意听啊!她还得意的不得好了:好!

“我”没说他偷了我的钱!
我没说“他”偷了我的钱!
我没说他偷了“我”的钱!
我没说他偷了我的“钱”!
我没说他“偷了”我的钱!
她听完,彻底崩溃!喃喃地说:看来中文果然博大精深,我还得努力~~~
页: [1]
查看完整版本: 玩死加拿大华人小MM的