Anyone Of Us|{亲爱的，我向你道歉}

菲达维亚 · 发表于 2008-10-4 21:19:43

[mp3=1]http://chat.xy.gz.cn/xianlin/anyone%20of%20us.mp3[/mp3] <a href="http://chat.xy.gz.cn/xianlin/anyone%20of%20us.mp3" target="_blank">请把我带走</a> 
 
 
 
 
I've been letting you down, down 
Girl I know I've been such a fool 
Giving in to temptation 
When I should've played it cool 
The situation got out of hand 
I hope you understand 
 
CHORUS: 
It can happen to 
Anyone of us, anyone you think of 
Anyone can fall 
Anyone can hurt someone they love 
Hearts will break 
Cause I made a stupid mistake 
It can happen to 
Anyone of us, say you will forgive me 
Anyone can fail 
Say you will believe me 
I can't take my heart will break 
Cause I made a stupid mistake 
A stupid mistake 
 
She was kind of exciting 
A little crazy I should've known 
She must have altered my senses 
Cause I offered to walk her home 
The situation got out of hand 
I hope you understand 
 
CHORUS 
 
A stupid mistake 
She means nothing to me 
(nothing to me) 
I swear every word is true 
Don't wanna lose you 
 
The situation got out of hand 
I hope you understand 
 
CHORUS 
 
A stupid mistake 
she means nothing to me 
(nothing to me) 
I swear every word is true 
don't wanna lose you 
chorus to fade 
 
 
我让你失望了 
我知道自己实在太傻 
一时的情不自禁 
让冷静消失无踪 
如今弄到无法收拾 
我只求你能谅解 
 
副歌： 
这种是可能发生在 
任何人身上 
所有你想得到的人 
每个人都会犯错 
每个人都可能让爱人心痛 
我的心快碎了 
因为我犯了愚蠢的错 
这种是可能发生在 
任何人身上 
说你会原谅我吧 
每个人都可能失控 
说你会相信我吧 
无法忍受我的心就要碎了 
只因为我犯了一个愚蠢的错 
一个愚蠢的错 
 
那天她看起来很兴奋 
我早该知道他有点疯狂 
一定是她影响了我的判断力 
因为我竟然提议陪她走路回家 
情况就这麼失控了 
我希望你能谅解 
 
副歌： 
这只是个愚蠢的错 
她对我没有任何意义 
(没有任何意义) 
我发誓句句属实 
我不想失去你 
 
情况就这麼失控了 
我希望你能谅解 
 
副歌： 
每个人都会犯错 
每个人都可能让爱人心痛 
我的心快碎了 
因为我犯了愚蠢的错 
一个愚蠢的错

wxboy820913 · 发表于 2008-10-4 21:21:33

最近迷上了外语歌~~~感觉很棒~~~~~~~~~~~~~~支持...这歌很老很好听.

wan520 · 发表于 2008-10-4 21:47:43

想不到外国的歌曲这么受欢迎。

tzh · 发表于 2008-10-4 23:00:33

其实翻过来歌词很普通，但是音乐却真的很不错！

盗版SNOOPY · 发表于 2008-10-5 01:04:01

kaixin:) kaixin:)
外文歌节奏就是好

csli287 · 发表于 2008-10-5 13:13:49

个人都会犯错
每个人都可能让爱人心痛
我的心快碎了

GUANGLI · 发表于 2008-10-5 16:27:23

熟悉的歌手很少啊，很新鲜的

GUANGLI · 发表于 2008-10-5 16:27:56

音乐无国界。大家喜欢外国歌的一定很多的

GUANGLI · 发表于 2008-10-5 16:28:36

有时不去考虑歌词陶醉在旋律里，感觉反而更好

wshhy · 发表于 2008-10-6 00:27:48

只听旋律的话，确实很不错angle$%

jinzhij11 · 发表于 2008-10-6 00:41:49

楼主发贴辛苦了，多谢多谢

人间亡灵 · 发表于 2008-10-6 06:57:42

这就是原著和翻译出来的差距吧，意境就不同了

28084101 · 发表于 2008-10-7 22:36:46

外国的歌曲很多不错的！！只不过懂英文的少

d_a · 发表于 2008-10-7 22:58:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sky2008sky · 发表于 2008-10-8 20:34:09

想不到外国的歌曲这么受欢迎。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册