叭叭 发表于 2008-8-25 17:24:20

最牛B的双语餐厅招牌,看了让人叹为观止!!!!!

餐厅老板要制作广告牌,于是找到广告公司。
"请问牌子上写些什么呢?"
"就写餐厅吧,中英文都要。"
"好的,明天来取喔。"
制图员在嘀咕:这餐厅英文咋拼呢?
(广告画外音:这个时候,让金山词霸在线翻译帮您!)
输入"餐厅",一回车,
"哟,这词儿真tm长,都说了外国佬比中国人蠢啦,我们两个字,他们居然用这么多字。罚抄书的同学多惨啊。"
第二天,餐厅老板来取,回家立马挂上……

http://i3.6.cn/cvbnm/7d/a1/ed/f31ad338fb1b629b7069cdcdc3938f4a.jpg

[ 本帖最后由 叭叭 于 2008-8-25 18:12 编辑 ]

90301 发表于 2008-8-25 20:21:04

帖子不错,但是要扣分了!请抬头看置顶的新规定,有问题找我!

nnnooo1071 发表于 2008-10-4 17:39:25

哈哈大笑哈哈哈哈呵呵呵呵
页: [1]
查看完整版本: 最牛B的双语餐厅招牌,看了让人叹为观止!!!!!